Traductions de „cismar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cismar [sizˈmar] VERBE trans, intr

cismar (ruminar)

to ponder

cismar (andar preocupado)

to worry (about)

cismar com a. c. (meter na cabeça)

to get sth into one's head

andar cismado

to have one's doubts

Expressions couramment utilisées avec cismar

cismar com a. c. (meter na cabeça)

to get sth into one's head

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era um dos melecianos durante o cisma meleciano.

pt.wikipedia.org

Somente recentemente o diálogo entre elas foi efetivamente retomado, a fim de tentar recomeçar juntas, apagando o cisma.

pt.wikipedia.org

Os eventos criaram um grande cisma entre os seguidores das diferentes versões do concílio, que só foi consertado por negociações difíceis.

pt.wikipedia.org

Diferenças culturais e rivalidades políticas criaram tensões entre as duas igrejas, levando a divergências sobre doutrina e eclesiologia e, por fim, ao cisma.

pt.wikipedia.org

O título, o quinto desde o fim do cisma, permitiu ao clube a posse definitiva do troféu então premiado ao campeão.

pt.wikipedia.org

Nos primeiros séculos esta diversidade de templos não representou um problema e não gerou qualquer tipo de cisma.

pt.wikipedia.org

No contexto religioso, cisma é um divisão entre pessoas, geralmente pertencentes a uma organização, movimento ou denominação religiosa.

pt.wikipedia.org

Guilherme cedeu novamente e o cisma aparentemente terminou.

pt.wikipedia.org

Um sínodo contencioso realizado em 502 não conseguiu resolver o cisma.

pt.wikipedia.org

Em 1770 houve um cisma na ordem sobre a questão da atividade pastoral do monges.

pt.wikipedia.org