Traductions de „colidiu“ dans le dictionnaire portugais » anglais

o caminhão colidiu com um carro

the truck collided with a car

colidiu o carro contra a árvore

the car crashed into the tree

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O avião colidiu com o solo, diante dos espetadores, originando uma bola de fogo antes de chocar com uma camioneta de gelados que se encontrava estacionada.

pt.wikipedia.org

Violet conta-nos que se encontrava "confortavelmente sonolenta" na sua cama, mas não a dormir, quando o navio colidiu contra um iceberg na noite de 14 de abril.

pt.wikipedia.org

O fogo antiaéreo do navio derrubou cinco dos aviões, mas um sexto colidiu com a embarcação, perto do convés principal.

pt.wikipedia.org

Quando a aeronave colidiu, dividiu-se em duas, deslizando as partes do avião pela floresta, deixando a cauda intacta e o restante do avião carbonizado.

pt.wikipedia.org

Seu carro ficou desgovernado e colidiu contra o muro.

pt.wikipedia.org

Na sequência, a aeronave colidiu com um caminhão e em seguida caiu na pista da rodovia.

pt.wikipedia.org

A aeronave perdeu altitude e colidiu contra dois galpões.

pt.wikipedia.org

A aeronave colidiu com um barranco, derrapou de barriga e parou 335 metros (1 099 pés) além do limite da pista.

pt.wikipedia.org

O navio colidiu com o fundo do canal e ficou preso, obstruindo completamente o canal e impedindo a passagem de outras embarcações.

pt.wikipedia.org

Uma hora depois, chegando a uma encruzilhada, ele passou por um sinal de parada e colidiu com outro carro, danificando os dois veículos.

pt.wikipedia.org