Traductions de „crashed“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . crash <-es> [kræʃ] SUBST

1. crash:

crash (accident)

acidente m

crash (with car)

batida f

2. crash (noise):

crash

estrondo m

3. crash (of stock market):

crash

queda f

crash

falência f

II . crash [kræʃ] VERBE intr

1. crash (have an accident):

crash

bater

crash plane

cair

to crash into sth

bater em a. c.

2. crash (make noise):

crash

fazer um estrondo

3. crash computer:

crash

dar pau

4. crash stock market:

crash

sofrer queda

III . crash [kræʃ] VERBE trans

crash

colidir

IV . crash [kræʃ] ADJ

crash course, diet:

crash

intensivo(-a)

plane crash SUBST

plane crash

desastre m aéreo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As a result, the zeppelin crashed off the island of Helgoland.

en.wikipedia.org

There they find a crashed cargo plane.

en.wikipedia.org

Meg was on the bus that crashed at the beginning of the season, but survived comatose.

en.wikipedia.org

The kamikaze crashed into the portside of the wheelhouse.

en.wikipedia.org

He took a corner too fast and lost control of the car, which rolled down an embankment and crashed into a drive-in restaurant.

en.wikipedia.org

In 1781 a cable broke during the Whitsun service and the heavy wheel crashed to the ground causing deaths and injuries.

en.wikipedia.org

The plans for the 48-storey tower were drawn up before the recession but were abandoned when the financial market crashed.

en.wikipedia.org

The helmet-wearing stockcar driver allegedly crashed into this fence and then scarpered.

www.stuff.co.nz

The first officer did not have enough time to countermand before the aircraft stalled and crashed.

en.wikipedia.org

As the aircraft was overloaded, the pilot couldn't keep height and the plane struck three houses of a nearby shantytown and crashed into a canal.

en.wikipedia.org