Traductions de „colidir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

colidir [koʎiˈʤir] VERBE trans

colidir veículos:

colidir

to collide

o caminhão colidiu com um carro

the truck collided with a car

colidir com alguém ou a. c.

to bump into sb or sth

colidiu o carro contra a árvore

the car crashed into the tree

Expressions couramment utilisées avec colidir

colidir com alguém ou a. c.

to bump into sb or sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Três carros descarrilaram com força suficiente para deixar o leito da estrada completamente, e alguns colidiram com um trem de carga em uma via paralela.

pt.wikipedia.org

As moléculas na caixa se movem em todas as direções com velocidades variáveis, colidindo umas com as outras e com as paredes da caixa.

pt.wikipedia.org

Nesse movimento, os elétrons colidem entre si e também contra os átomos que constituem o metal.

pt.wikipedia.org

As leis e os atos das autoridades não devem colidir com a constituição.

pt.wikipedia.org

Durante sua execução, seus dançarinos de fundo atuam como "rebeldes colidindo com opressores".

pt.wikipedia.org

O piloto aplicou o reverso antes de colidir contra uma elevação de terra distante cerca de 50 metros do eixo central da pista.

pt.wikipedia.org

O avião viajava a 700 quilômetros por hora (430 mph) quando ele colidiu com a montanha.

pt.wikipedia.org

A aeronave perdeu altitude e colidiu contra dois galpões.

pt.wikipedia.org

Na sequência, a aeronave colidiu com um caminhão e em seguida caiu na pista da rodovia.

pt.wikipedia.org

O navio havia colidido com cabeços de coral.

pt.wikipedia.org