Traductions de „complicações“ dans le dictionnaire anglais » portugais

barring complications

a menos que haja complicações

Traductions de „complicações“ dans le dictionnaire portugais » anglais

safar-se de complicações

to get away from problems

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Morreu sem-teto por complicações pela falta de tratamento de sua diabetes.

pt.wikipedia.org

Foi submetida ao tratamento para raiva após ser mordida por um cão hidrófobo sendo, portanto, submetida a um tratamento antirrábico, que também teve complicações para o seu sistema nervoso.

pt.wikipedia.org

A xerostomia crônica predispõe à cárie dental aguda, complicações periodontais e perda subseqüente dos dentes.

pt.wikipedia.org

Faleceu prematuramente em dezembro de 1980, após complicações de uma cirurgia de ponte de safena.

pt.wikipedia.org

Entretanto, costumam ter complicações e doenças oftalmológicas com facilidade, como catarata, conjuntivite e podem até mesmo ficarem cegos com o avançar da idade.

pt.wikipedia.org

Faleceu no dia 15 de novembro de 2018, aos 85 anos de idade vítima de complicações de uma pneumonia.

pt.wikipedia.org

Os cirurgiões que têm pouco respeito pelos tecidos farão com que os pacientes tenham maior tempo de recuperação e uma incidência maior de complicações.

pt.wikipedia.org

Ordenadas em função da frequência, entre as potenciais complicações estão pneumonias, celulite, infeções do trato urinário e insuficiência respiratória.

pt.wikipedia.org

Pacientes que sobrevivem às complicações podem ter lesões neurológicas permanentes.

pt.wikipedia.org

A tecnologia da terapia genética ainda está em sua infância e pode causar complicações graves, como câncer e até a morte.

pt.wikipedia.org