Traductions de „concilier“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

conciliar [kõwsiʎiˈar] VERBE trans

1. conciliar inimigos:

conciliar

to conciliate

2. conciliar interesses:

conciliar

to reconcile

conciliável <-eis> [kõwsiʎiˈavew, -ejs] ADJ

conciliável

reconciliable

I . reconciliar [xekõwsiʎiˈar] conj como enviar VERBE trans

reconciliar

to reconcile

II . reconciliar [xekõwsiʎiˈar] conj como enviar VERBE pron

reconciliar reconciliar-se com alguém:

reconciliar-se com alguém

to become reconciled with sb

concílio [kõwˈsiʎiw] SUBST m RÉLIG

concílio

council

conceber [kõwseˈber] VERBE trans

1. conceber BIOL:

conceber

to conceive

2. conceber (entender):

conceber

to understand

3. conceber (imaginar):

conceber

to imagine

4. conceber (um plano):

conceber

to devise

concluir [kõwkluˈir] conj como incluir VERBE trans

1. concluir (acabar):

concluir

to finish

2. concluir um contrato:

concluir

to settle

3. concluir (deduzir):

concluir

to conclude

concluir que

to conclude that

daí podemos concluir que ...

from this we can conclude that ...

conceder [kõwseˈder] VERBE trans

1. conceder uma autorização:

conceder

to grant

2. conceder um favor:

conceder

to grant

3. conceder um direito:

conceder

to give

4. conceder bens:

conceder

to concede

5. conceder (autorizar):

conceder

to authorize

6. conceder (admitir):

conceder

to concede

concorrer [kõwkoˈxer] VERBE intr

1. concorrer ÉCON:

concorrer

to compete

concorrer com alguém/a. c.

to compete with sb/sth

2. concorrer (afluir):

concorrer

to flock to

os cidadãos concorreram à praça para o comício

the residents flocked to the square for the meeting

3. concorrer (candidatar-se):

concorrer

to present oneself as a candidate

concorrer a uma vaga

to apply for a position

4. concorrer (contribuir):

concorrer

to contribute

concorrer para o progresso social

to contribute to social progress

5. concorrer (disputar):

concorrer

to vie

os filhos concorrem pela atenção dos pais

the children vie for their parent's attention