Traductions de „defensiva“ dans le dictionnaire portugais » anglais

defensiva [defẽjˈsiva] SUBST f

defensiva

defensive sans pl

estar/ficar na defensiva

to be/to go on the defensive

Expressions couramment utilisées avec defensiva

estar/ficar na defensiva

to be/to go on the defensive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A primeira fase ofensiva (1640-1646), a segunda fase defensiva (1646-1660) e terceira (1660-1668).

pt.wikipedia.org

Os napolitanos saíram em vantagem, mas os austríacos ainda mantinham uma boa posição defensiva.

pt.wikipedia.org

Em termos gerais, a ciência militar considera três níveis de atuação ofensiva e defensiva: o estratégico, o tático e o operacional.

pt.wikipedia.org

Se não fossem providenciados reforços os franceses conseguiriam provocar a rotura da posição defensiva.

pt.wikipedia.org

Um peão do cavalo sempre vence se o bispo na defensiva possui apenas uma diagonal longa disponível.

pt.wikipedia.org

Em que pese a forma poder ser usada tanto para atacar quanto para defender, sua vocação é mormente defensiva.

pt.wikipedia.org

A intenção inicial do exército otomano era o de adotar uma postura defensiva na região.

pt.wikipedia.org

Em 1894, perdida a sua função defensiva, passou a abrigar um farol, em funcionamento até aos nossos dias.

pt.wikipedia.org

Tinham também uma função defensiva, pois constituíam um refúgio quando ocorriam ataques de tribos inimigas ou do poder central.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma postura de vocação defensiva e que proporciona bloqueios; serve ainda para defender a base moroashi dachi contra ofensivas à perna frontal.

pt.wikipedia.org