Traductions de „depoimento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

depoimento [depoiˈmẽjtu] SUBST m

depoimento (relato)

account

depoimento JUR

testimony

dar um depoimento

to give a deposition

Expressions couramment utilisées avec depoimento

prestar depoimento

to give testimony

denegar um depoimento

to reject a testimony

dar um depoimento

to give a deposition

a testemunha se embaraçou durante o depoimento

the witness got confused in his testimony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Diariamente, o prisioneiro era sujeito a interrogatórios, totalizando mais de 3500 páginas de depoimentos.

pt.wikipedia.org

Os extras dos produtos incluíram: storyboards originais e de cenas excluídas, depoimentos especiais, perspectiva histórica, vídeos promocionais, dentre outros.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, a linguagem dependia da formatação precisa do código-fonte e do uso extensivo de números de depoimento e de depoimentos goto.

pt.wikipedia.org

O corpo nunca é encontrado, e a polícia nota aparentes contradições no depoimento da mãe e a acusa de homicídio.

pt.wikipedia.org

O impacto de falsas memórias é visível durante psicoterapias, em depoimentos na área jurídica e em autobiografias.

pt.wikipedia.org

Durante todo o mês de abril até a primeira semana de maio, os depoimentos foram coletados para sustentar a delação.

pt.wikipedia.org

Heard testemunhou os abusos na corte, sob juramente, durante um depoimento.

pt.wikipedia.org

Reúna fatos, estatísticas, gráficos e depoimentos para dar consistência ao seu relatório.

pt.wikipedia.org

Não se deve também confiar em interpretações simples e literais de depoimentos de usuários.

pt.wikipedia.org

Junto com os depoimentos, o delator tem que apresentar provas e documentos.

pt.wikipedia.org