Traductions de „desbaratar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

desbaratar [ʤizbaɾaˈtar] VERBE trans

1. desbaratar (os bens):

desbaratar

to waste

2. desbaratar:

desbaratar (uma quadrilha)

to destroy

desbaratar (o inimigo)

to beat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O governo tratou esse caso como todo rigor, agindo como se tivesse desbaratado de fato uma insurreição.

pt.wikipedia.org

O exército conseguiu derrotar um grupo de invasores em batalha, mas foram então emboscados e desbaratados por um segundo grupo.

pt.wikipedia.org

Os exércitos portugueses desbaratam completamente a força espanhola numa retumbante vitória.

pt.wikipedia.org

Os mouros saíram então da cilada e desbarataram os portugueses, e cativaram estes últimos fidalgos.

pt.wikipedia.org

Logo após a vitória deles, as forças bizantinas foram emboscadas e desbaratadas por um segundo grupo de invasores.

pt.wikipedia.org

Podia desbaratar os exércitos inimigos com a sua maior mobilidade, que lhe dava uma vantagem contra qualquer exército bizantino.

pt.wikipedia.org

Em reação, seria deflagrado o levante integralista em maio de 1938, logo desbaratado.

pt.wikipedia.org

O batalhão balinês foi completamente desbaratado, acabando com o última réstia de resistência militar balinesa.

pt.wikipedia.org

O exército pôntico inteiro foi desbaratado e começou a recuar com os romanos em perseguição.

pt.wikipedia.org

O exército bizantino conseguiu derrotar um grupo de invasores, mas foi então emboscado e desbaratado por um segundo grupo.

pt.wikipedia.org