Traductions de „dispensados“ dans le dictionnaire portugais » anglais

o advogado denunciou os tratos dispensados aos adolescentes infratores

the lawyer denounced the treatment the juvenile delinquents received

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitos pneus, após de seu uso normal, são dispensados em beiras de estradas e rios, entre outros diversos locais.

pt.wikipedia.org

Quando misturado em pequenas quantidades, a solução pode ser armazenada em um frasco conta-gotas e dispensados como necessário para a reconstituição do prato isca.

pt.wikipedia.org

O sistema de catequização não foi abandonado pelo fato de serem dele dispensados os jesuítas e desterrados dos domínios port.

pt.wikipedia.org

Choca-me ver o desbarato dos recursos públicos para educação, dispensados em subvenções de toda natureza a atividades educacionais, sem nexo nem ordem, puramente paternalistas ou francamente eleitoreiras.

pt.wikipedia.org

Os doentes, os idosos, os viajantes, as grávidas ou as mulheres lactantes estão dispensados do jejum.

pt.wikipedia.org

Os empregados foram dispensados, porém mantidos sete por hora e dois mensalistas.

pt.wikipedia.org

Grandes companhias que passaram recentemente por reestruturações aplicaram esta metodologia com êxito e recolocaram quase a totalidade dos dispensados.

pt.wikipedia.org

Esta campanha ganhou destaque nacional, obtendo uma adesão de 100% de mesários voluntários no município; chegando inclusive a serem dispensados vários voluntários inscritos para mesários.

pt.wikipedia.org

Ainda, pelo artigo 143, § 2º, mulheres e eclesiásticos são dispensados do serviço militar em tempos de paz.

pt.wikipedia.org