Traductions de „tratos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

maus-tratos [ˈmaws-ˈtɾatus] SUBST m pl

maus-tratos

ill-treatment

sofrer maus-tratos

to suffer ill-treatment

Expressions couramment utilisées avec tratos

sofrer maus-tratos

to suffer ill-treatment

dar tratos à bola [o à imaginação] fig

to put one's mind to work

o advogado denunciou os tratos dispensados aos adolescentes infratores

the lawyer denounced the treatment the juvenile delinquents received

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Há indícios de que a morte do detento tenha sido causada por maus tratos e negligência médica.

pt.wikipedia.org

Durante a sua estadia na instituição, ela se torna testemunha dos maus-tratos aos quais os internos estão submetidos.

pt.wikipedia.org

Elejibô, apesar de rei tão importante, teve que ir suplicar-lhe que esquecesse os maus tratos sofridos e o perdoasse.

pt.wikipedia.org

Ele repetidamente chorou ao relatar os maus tratos a que fora submetido.

pt.wikipedia.org

Os tratos intestinais eram removidos e as larvas eram levadas ao fogo envoltas por folhas de pacova e depois consumidas com beiju.

pt.wikipedia.org

O partido propõem penas mais duras para quem submeter animais a maus-tratos.

pt.wikipedia.org

Além disso, foram encontrados pessoas trabalhando contra a própria vontade, sofrendo “maus tratos” e doentes.

pt.wikipedia.org

Em ambos os sexos, os tratos urinário e reprodutor estão próximos, o que faz com que os distúrbios de um trato geralmente afetem o outro.

pt.wikipedia.org

Um menino, fugindo de aulas enfadonhas e dos maus tratos do pai, sobe a bordo sem ser notado.

pt.wikipedia.org

Quando a questão foi revista em 2002, novamente nenhuma evidência de maus-tratos médicos foi encontrada.

pt.wikipedia.org