Traductions de „doação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

doação <-ões> [doaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

doação

donation

doação de órgãos

organ donation

doação de sangue

blood donation

fazer uma doação a [o para] alguém

to make a donation to sb

Expressions couramment utilisées avec doação

doação de órgãos

organ donation

doação de sangue

blood donation

fazer uma doação a [o para] alguém

to make a donation to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Constança surge muitas vezes na documentação do marido como co-doadora, havendo vários casos de doações que resultaram de uma sua intercessão junto daquele.

pt.wikipedia.org

As doações de terra eram feitas tão rapidamente que nem sempre eram registadas, por isso, às vezes, a mesma propriedade era dada duas vezes.

pt.wikipedia.org

Após a doação do mesmo sítio à prefeitura em 1948 o bairro começou a existir.

pt.wikipedia.org

Todos os anos repetia tais doações, sendo considerado atualmente um benemérito daquela instituição de cultura.

pt.wikipedia.org

Speer manteve segredo sobre suas doações com medo de ser chamado de hipócrita.

pt.wikipedia.org

A imponente torre lateral foi construída em 1962 com doações dos fiéis altenses, e possui 12 janelas decoradas em arabescos.

pt.wikipedia.org

As generosas doações permitiram que os monges fundassem priorados.

pt.wikipedia.org

A escala 21 é mais usada para coleta de sangue para exames, a 16 e 17 mais usada para doação de sangue.

pt.wikipedia.org

Tentaram prendê-lo em março de 1901, mas ele escapou e se escondeu, vivendo das doações de amigos e simpatizantes.

pt.wikipedia.org

Ao receber a doação, o vassalo tornava-se senhor das terras que recebia.

pt.wikipedia.org