Traductions de „embarcaram“ dans le dictionnaire portugais » anglais

os passageiros embarcaram

the passengers boarded (the plane, ship)

os passageiros embarcaram (no trem)

to get on board

embarcaram na história do malandro

they swallowed the rascal's story whole, rod, hook and sinker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Já os fazendeiros, "perdendo os anéis para conservar os dedos", souberam adaptar-se aos novos tempos, e embarcaram quase incólumes na "canoa sem remo" da república.

pt.wikipedia.org

Cerca de 30 praças e um lança-rojão embarcaram no veículo.

pt.wikipedia.org

Muitos romancistas embarcaram nas fantasias sobre a expedição e criaram vários de seus verbetes literários.

pt.wikipedia.org

Sua volta era aguardada com muita expectativa e 2433 passageiros embarcaram na viagem.

pt.wikipedia.org

O artigo também afirmava que 40 nepaleses e três americanos embarcaram no voo saudita.

pt.wikipedia.org

O frenesi da mídia pela banda começou depois que eles embarcaram em uma maratona de centenas de shows nos próximos dois anos e meio.

pt.wikipedia.org

Os membros restantes embarcaram em uma turnê australiana em novembro de 2017, como um quarteto.

pt.wikipedia.org

Os oligarcas também embarcaram em uma série de reformas agrárias.

pt.wikipedia.org