Traductions de „encrencar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . encrencar <c → qu> [ı̃jkɾẽjˈkar] fam VERBE trans

encrencar uma pessoa

to embroil

encrencar uma situação

to complicate

encrencar com alguém

to get in(to) trouble with sb

II . encrencar <c → qu> [ı̃jkɾẽjˈkar] fam VERBE intr

encrencar situação:

encrencar

to get complicated

Expressions couramment utilisées avec encrencar

encrencar com alguém

to get in(to) trouble with sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar de aplicadas, as cinco amigas estão sempre metidas nas maiores encrencas.

pt.wikipedia.org

Tem 12 anos, é extremamente inteligente, e sempre dá um jeito de livrar seu tio de encrencas.

pt.wikipedia.org

Eles trabalharam no mesmo parque como zeladores e estão constantemente a se meter em encrencas juntos.

pt.wikipedia.org

Sua comédia era mais textual do que física, embora estivesse sempre metido em uma encrenca violenta com os outros dois.

pt.wikipedia.org

Depois de inúmeras encrencas e vexames, conseguiu se recuperar.

pt.wikipedia.org

Adora uma cerveja e "tripas" de monstros, e também arranjar encrencas.

pt.wikipedia.org

Criativa nas aventuras, sempre disposta a ajudar, e por isso mesmo vive se metendo em encrenca e arrumando confusão.

pt.wikipedia.org

Jacob entra ao longo da história nas mais variadas encrencas, e desafios.

pt.wikipedia.org

Mas depois de se meter em encrencas ele é preso.

pt.wikipedia.org

Era uma pessoa irritadiça e muitas vezes se meteu em encrencas, brigando com seus melhores amigos.

pt.wikipedia.org