Traductions de „enloquecer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . enlouquecer <c → ç> [ı̃jlowkeˈser] VERBE intr t. fig

enlouquecer

to go crazy

II . enlouquecer <c → ç> [ı̃jlowkeˈser] VERBE trans

enlouquecer

to drive crazy

fig a moça enlouqueceu-o

the girl drove him crazy

I . enrouquecer <c → ç> [ı̃jxowkeˈser] VERBE trans

enrouquecer

to make (the voice) hoarse

II . enrouquecer <c → ç> [ı̃jxowkeˈser] VERBE intr

enrouquecer

to become hoarse

III . enrouquecer <c → ç> [ı̃jxowkeˈser] VERBE pron

enrouquecer-se

to become hoarse

I . enriquecer <c → ç> [ı̃jxikeˈser] VERBE trans

enriquecer alguém

to make sb rich

enriquecer alguém (melhorar)

to enrich

enriquecer alguém fig (enobrecer)

to enrich

II . enriquecer <c → ç> [ı̃jxikeˈser] VERBE intr (ficar rico)

enriquecer

to get rich

III . enriquecer <c → ç> [ı̃jxikeˈser] VERBE pron

enriquecer-se

to become rich

I . enfraquecer <c → ç> [ı̃jfɾakeˈser] VERBE trans

1. enfraquecer:

enfraquecer

to weaken

2. enfraquecer fig:

enfraquecer

to dishearten

II . enfraquecer <c → ç> [ı̃jfɾakeˈser] VERBE intr

enfraquecer pessoa:

enfraquecer

to weaken

III . enfraquecer <c → ç> [ı̃jfɾakeˈser] VERBE pron

enfraquecer-se

to weaken

I . esquecer <c → ç> [iskeˈser] VERBE trans

1. esquecer (não lembrar, desaprender):

esquecer

to forget

deixou de falar inglês e esqueceu tudo

he stopped speaking English and forgot everything

2. esquecer (negligenciar):

esquecer

to forget

sempre esquece o guarda-chuva

he always forgets his umbrella

3. esquecer (deixar de amar):

esquecer

to forget

vê se me esquece! fam

just forget me!

II . esquecer <c → ç> [iskeˈser] VERBE pron

esquecer-se de a. c.

to forget sth

não se esqueça de estudar

don't forget to study