Traductions de „enquadram“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

os mamíferos se enquadram nos vertebrados

mammals belong to the vertebrate category

suas ideias se enquadram com as dele

your ideas coincide with his

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em contrapartida, as demais articulações entre carpo e metacarpo se enquadram como sinovial plana, a qual permite apenas deslizamento.

pt.wikipedia.org

Todo este alçado encontra-se revestido por azulejos azuis e brancos, com motivos decorativos e arquitectónicos que equilibram e enquadram os vãos existentes.

pt.wikipedia.org

Ambos os termos se enquadram no termo abrangente mais amplo.

pt.wikipedia.org

Fora do âmbito náutico, o termo "galhardete" é usado para designar alguns tipos de bandeiras que não se enquadram na sua definição clássica.

pt.wikipedia.org

Enquadram-se nos produtos que a África normalmente cultiva para a exportação: algodão, chá, tabaco, cacau, café, castanha de caju e banana-da-terra.

pt.wikipedia.org

Olavo afirma que suas ideias não se enquadram em uma categoria ideológica, condenando quem adota posições por automatismo sustentado por ideologias.

pt.wikipedia.org

Esses filmes se enquadram em quatro categorias: dramas históricos, cinebiografias, melodramas e comédias indies.

pt.wikipedia.org

Todavia outros meios menos frequentes com propulsão humana como por exemplo, qualquer velocípede não-motorizado, patins, skate ou trotinetas, também se enquadram dentro da mobilidade ativa.

pt.wikipedia.org

Diante desse naturalismo, os escritores podem fazer referência a obras que os inspiraram ou que se enquadram no gênero de um episódio.

pt.wikipedia.org

Alguns canteiros verdejantes enquadram a fachada frontal do edifício.

pt.wikipedia.org