Traductions de „entulhar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

entulhar [ı̃jtuˈʎar] VERBE trans

1. entulhar:

entulhar (encher de entulho)

to fill with rubble

entulhar (de lixo)

to fill with garbage

2. entulhar (amontoar):

entulhar

to heap up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entre os habitats preferidos estão os espaços ruderais, pelo que é comum em nas bermas de estradas, terrenos abandonados, cascalheiras e depósitos de entulho.

pt.wikipedia.org

As ruas se apresentavam com enormes buracos, entulhadas de lama, madeiras e restos dos destroços das casas demolidas.

pt.wikipedia.org

O edifício construído em pedra e entulho inclui um grande edifício principal de quatro andares no mezanino, além de um quinto andar sob o telhado.

pt.wikipedia.org

A retirada do entulho levou mais de um ano.

pt.wikipedia.org

A portaria e a torre são construídas em "entulho" de pedra e têm dois ou três andares de altura.

pt.wikipedia.org

Um dos moinhos ficou inteiramente entulhado, e muitas casas foram arruinadas, algumas inteiramente demolidas.

pt.wikipedia.org

Estima-se que só um dos montes de entulho tenha 45 000 m³.

pt.wikipedia.org

Pouco depois os limites da área protegida foram ampliados, em 1948 a praça foi limpa de entulho e vegetação.

pt.wikipedia.org

O buraco foi escavado até uma profundidade de 240 metros, e depois enchido com entulho para ajudar a reduzir a sua profundidade a 215 metros.

pt.wikipedia.org

Os moradores foram aterrando a área com despejos de lixo e entulho.

pt.wikipedia.org