Traductions de „entupido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

entupido (-a) [ı̃jtuˈpidu, -a] ADJ

1. entupido:

entupido (-a)

blocked

entupido (-a)

bunged up

estar com o nariz entupido

to have a blocked nose

2. entupido (obstaculizado):

entupido (-a)

clogged

Expressions couramment utilisées avec entupido

estar com o nariz entupido

to have a blocked nose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um dos principais é quando a pia com ralo fica entupido.

pt.wikipedia.org

Devido ao escoamento de águas entupido, encontra-se agora parcialmente alagado com as águas da chuva.

pt.wikipedia.org

Todos apresentaram sintomas quatro dias antes do falecimento: letargia, febre, dor de cabeça, garganta seca e nariz entupido.

pt.wikipedia.org

Entre os sinais e sintomas mais comuns estão a produção de muco nasal espesso, nariz entupido e dor na face.

pt.wikipedia.org

Ao vistoriar o quarto 510, repara que o vaso sanitário estava entupido, e descobre que o motivo do entupimento era um coração humano.

pt.wikipedia.org

Mais de 55 000 blocos de pedra da estrutura do templo foram desmantelados para reparar o sistema de drenagem, o qual foi entupido por lama depois da chuva.

pt.wikipedia.org

Cortinas cobrindo a janela pela qual as testemunhas observaram a execução foram baixadas, e a equipe de execução substituiu o cateter entupido de modo a completar o procedimento.

pt.wikipedia.org

Na linguagem popular ou coloquial pode-se usar "nariz escorrendo", "nariz entupido" ou até mesmo catarro escorrendo.

pt.wikipedia.org

Fiona disse que sua privada havia entupido e chamara um encanador.

pt.wikipedia.org