Traductions de „gerar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . gerar [ʒeˈɾar] VERBE trans

1. gerar:

gerar um filho

to have

gerar pai

to father

2. gerar energia:

gerar

generate

3. gerar mal-estar, problema:

gerar

cause

II . gerar [ʒeˈɾar] VERBE pron

gerar gerar-se:

gerar-se

to arise

gerou-se uma grande confusão

a great commotion arose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 2006, o turismo gerou 803 milhões de dólares, acima dos 699 milhões de dólares no ano anterior.

pt.wikipedia.org

Nessa época eram poucas as linhas e não existiam horários fixos, com ônibus lotados, gerando grandes lucros para os donos das lotações.

pt.wikipedia.org

Sua capacidade será de 250 cabeças/semana, a ser implantado, podendo gerar de 30 a 40 empregos diretos.

pt.wikipedia.org

Estes emitem luz a partir de partículas carregadas em movimento, gerando radiação eletromagnética.

pt.wikipedia.org

Tal sistema visa proporcionar a livre opção de escola para pais de alunos, oferecendo subsídios e gerando competição entre escolas públicas.

pt.wikipedia.org

Ele era um oficial no exército nigeriano que teve duas esposas e gerou dez filhos.

pt.wikipedia.org

Sua influência sobre a música gerou pequenas cenas semelhantes em diversos outros países.

pt.wikipedia.org

Com o auxílio de tubos fotomultiplicadores, a luz gerada pode ser vista.

pt.wikipedia.org

Em nenhum momento a chave privada é revelada para a vítima e a chave simétrica é gerada aleatoriamente.

pt.wikipedia.org

Ele entende que "você tem de gerar dúvida para colher amor" - por outras palavras, a mulher poderá receber amor se não mostrar abertamente que ama.

pt.wikipedia.org