Traductions de „gesso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

gesso [ˈʒesu] SUBST m

1. gesso:

gesso (material)

plaster (of Paris) sans pl

gesso (em ortopedia)

plaster cast

2. gesso (estátua):

gesso

plaster ornament

gesso

plaster sculpture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seus morros de argila, gesso e sal foram gradualmente sendo esculpidos pela erosão eólica e fluvial.

pt.wikipedia.org

O junco se deteriorou ao longo dos milênios, deixando as conchas de gesso com o interior oco.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, deve ser executada uma moldagem e os modelos de gesso devem ser precisos e livres de bolhas ou imperfeições.

pt.wikipedia.org

O tratamento inicial é geralmente com um gesso ortopédico, sem andar com o pé fraturado, durante pelo menos seis semanas.

pt.wikipedia.org

Quimicamente é muito semelhante ao gesso mas mais dura e pesada, cristalizando sob a forma rômbica.

pt.wikipedia.org

De cada lado pode-se ver chifres de consagração de barro cobertos com gesso, planejados para inserir o cabo de machados votivos.

pt.wikipedia.org

Dentro da igreja convertida em mesquita, o gesso usado para cobrir os mosaicos bizantinos no interior da cúpula caiu, revelando as imagens cristãs.

pt.wikipedia.org

A fim de garantir a posição original do corpo, foi feito um molde de gesso da impressão na turfa.

pt.wikipedia.org

Sobras de madeira e gesso estavam espalhados por todos os lados, o local parecia um galpão no andar térreo.

pt.wikipedia.org

As texturas criadas são relevos feitos com o uso de diversos tipos de material, por exemplo: massa corrida, gesso, massa acrílica.

pt.wikipedia.org