Traductions de „gesso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

gesso SUBST m

1. gesso MÉD (material):

gesso

Gips m

ter gesso num braço

einen Gipsarm haben

ter gesso num braço

den Arm in Gips haben

2. gesso (estátua):

gesso

Gipsfigur f

gesso

Gipsstatue f

Expressions couramment utilisées avec gesso

ter gesso num braço

einen Gipsarm haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era uma sociedade urbana em que os habitantes viviam em casas feitas com tijolos de terra local, gesso de lama e portas de madeira.

pt.wikipedia.org

Em várias aldeias, nalgumas casas encontram-se vestígios de pintura decorativa sobre um revestimento de gesso, argila ou diretamente sobre o adobe.

pt.wikipedia.org

O efeito produzido pelo aquecimento parece ser uma desidratação parcial do gesso.

pt.wikipedia.org

São trabalhos em gesso e, portanto, não podem ser deixados expostos aos elementos.

pt.wikipedia.org

Este foi salvo das tropas francesas em 1807 por meio de uma parede de gesso construída apressadamente.

pt.wikipedia.org

Quimicamente é muito semelhante ao gesso mas mais dura e pesada, cristalizando sob a forma rômbica.

pt.wikipedia.org

O fato do gesso ter rachado, o que resultou na perda da pasta, provavelmente levou os artesãos a abandonarem este tipo de decoração.

pt.wikipedia.org

As telhas de gesso são baseadas no mineral macio e, em seguida, acabadas com vinil, papel ou uma face decorativa.

pt.wikipedia.org

O tratamento inicial é geralmente com um gesso ortopédico, sem andar com o pé fraturado, durante pelo menos seis semanas.

pt.wikipedia.org

As paredes foram feitas de tijolos e gesso.

pt.wikipedia.org