Traductions de „gradativamente“ dans le dictionnaire anglais » portugais

gradually

gradativamente

taper off

diminuir gradativamente

wind down

diminuir gradativamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O cultivo de parreiras vem crescendo gradativamente no município e já começa a ser destaque em toda região.

pt.wikipedia.org

O caprino como um tipo racial padrão com características definidas vem desaparecendo gradativamente, em decorrência dos frequentes cruzamentos desordenados e sem objetivos definidos.

pt.wikipedia.org

Gradativamente, a própria extensão seria privilegiada, com comprometimento da afinação.

pt.wikipedia.org

Foi uma época em que gradativamente o "american way of life" foi ganhando espaço na sociedade brasileira, graças a um cuidadoso plano de conquista.

pt.wikipedia.org

Após longa convalescença, volta gradativamente ao trabalho.

pt.wikipedia.org

Com as aceleradas transformações sociais e tecnológicas e com o advento da pós-modernidade, a busca pelo padrão é gradativamente substituída pela exclusividade.

pt.wikipedia.org

Bráulio foi perdendo gradativamente a visão e já estava cego ao morrer.

pt.wikipedia.org

Gradativamente, ela vai retirando a jaqueta, até que se encontra usando apenas uma regata preta e um colar.

pt.wikipedia.org

Assim, ele seria o oráculo dos iorubás, que se desenvolveu gradativamente desde tempos remotos entre os contextos culturais iorubás, nupés, edós e ibaribas.

pt.wikipedia.org

A fermentação ocorre em salmoura a 10% por 4 a 6 semanas, aumentando-se gradativamente a concentração da salmoura para 15 a 17,5%.

pt.wikipedia.org