Traductions de „histórias“ dans le dictionnaire anglais » portugais

storybook

livro m de histórias

Traductions de „histórias“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ela é cheia de histórias

she's makes everything so complicated

gostava de colorir as suas histórias

he liked to color his stories

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estas histórias são atemporais, porque lidam com problemas que enfrentamos em qualquer idade.

pt.wikipedia.org

Diz-se que a sinonímia de "blarney" com "lisonja vazia" or "conversa sedutora" deriva de uma de duas histórias.

pt.wikipedia.org

A ideia principal nestas histórias é a de que deuses frequentemente visitam pessoas para orientá-los em questões morais, mas as pessoas não conseguem reconhecê-los.

pt.wikipedia.org

Os roteiristas colocaram um foco particular nas histórias individuais por trás de cada personagem, explorando sua vida pregressa à gangue e suas razões para permanecer no grupo.

pt.wikipedia.org

A saturação da produção audiovisual começa a gerar discussões sobre direitos autorais, refilmagens, e histórias que são contadas desde o tempo dos homens das cavernas.

pt.wikipedia.org

Ademais, a série aborda as histórias pessoais da própria psicóloga e a da sua irmã, com a que partilha o seu apartamento.

pt.wikipedia.org

Edo então confundiu a lenda com histórias estrangeiras semelhantes sobre espíritos de raposas que corromperam governantes, causando o caos em seus territórios.

pt.wikipedia.org

Pessoas com diferentes histórias de vida, orientações sexuais, características sexuais, identidades e expressões de género.

pt.wikipedia.org

Embora agissem separadamente, todos os editores possuíam um objetivo comum: tornar as revistas menos fantasiosas, produzindo histórias mais "realistas" e em sintonia com a época.

pt.wikipedia.org

Os cenários exóticos das histórias dão aos autores mais liberdade para descrever guerra cibernética, violência, abuso sexual e crime, ausentes em outros gêneros.

pt.wikipedia.org