Traductions de „incansável“ dans le dictionnaire portugais » anglais

incansável <-eis> [ı̃jkɜ̃ŋˈsavew, -ejs] ADJ

incansável

tireless

incansável (enérgico)

energetic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua marcada longevidade no topo é explicada pelo fato de ser um estudioso incansável.

pt.wikipedia.org

Sua trajetória de vida é marcada pela luta a favor dos trabalhadores e pelo incansável esforço para organização da sociedade civil.

pt.wikipedia.org

Mitchell rapidamente angariou reputação de um brilhante, elegante e incansável líder.

pt.wikipedia.org

Johnson era visto como um homem ambicioso, incansável e imponente que era brutalmente eficaz para passar as legislações que queria.

pt.wikipedia.org

Ao lado das fontes, faziam gracioso movimentos de uma dança, com seus pés incansáveis, enquanto exibiam a harmonia de suas vozes cristalinas.

pt.wikipedia.org

Outro objetivo era apresentar novos talentos e ele foi incansável nessa procura.

pt.wikipedia.org

Béjar foi um viajante incansável que desempenhou todo o tipo de actividades para sobreviver, desde vendedor de telas, faxineiro, lavador de pratos e ascensorista.

pt.wikipedia.org

A esta narrativa incansável e atividade dramatúrgica corresponde uma linguagem em que a gramática e a retórica se fundem constantemente.

pt.wikipedia.org

Incansável, podia atuar como zagueiro central e como volante de marcação, sabendo o que fazer também quando tinha a bola nos pés.

pt.wikipedia.org

Heráclio cercou um forte de nome desconhecido, utilizando de forma incansável suas máquinas de cerco, dia e noite, até que ele caiu.

pt.wikipedia.org