Traductions de „incursões“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

to make inroads into sth

fazer incursões em a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta denominação deve-se a enorme figueira encontrada pelos pioneiros ao tempo das primeiras incursões à região, sob a sombra da qual, descansavam.

pt.wikipedia.org

São conhecidas apenas 3 incursões suas no cinema.

pt.wikipedia.org

Suas incursões são conhecidas pela agressividade, onde poucos homens causam tantos danos, que os inimigos acreditam ter sido em número muito maior que o real.

pt.wikipedia.org

Incursões profundas resultam em combate, após o qual o intruso geralmente sai.

pt.wikipedia.org

A ocidente, os gazis turcos faziam continuamente incursões ao longo da zona fronteiriça bizantina, onde se confrontavam com os seus congéneres ácritas gregos e arménios.

pt.wikipedia.org

Pintor eclético, no decorrer de sua longa carreira acabou por evoluir do academicismo ao impressionismo, com algumas incursões pelo modernismo cubista.

pt.wikipedia.org

Isto incluía também as suas forças armadas, o que gerava constantes incursões e ataques ao seu território por parte de seus vizinhos.

pt.wikipedia.org

As populações locais rapidamente se colocaram ao serviço da feitoria, auxiliando os portugueses no comércio, nas incursões no interior e na luta contra a pirataria.

pt.wikipedia.org

Os piratas eram hábeis a recolher bens e riquezas espantosas nas suas incursões no oceano.

pt.wikipedia.org

Esta circunvalação, além de cortar todas as comunicações para o exterior, constituía uma defesa contra eventuais incursões dos sitiados.

pt.wikipedia.org