Traductions de „inglesa“ dans le dictionnaire anglais » portugais

Englishwoman

inglesa f

wrench

chave f inglesa

spanner

chave f (inglesa, de porcas)

FA

Federação Inglesa de Futebol

the English Department UNIV

Departamento de Língua Inglesa

English-speaking

de língua inglesa

bowl

bocha inglesa f (jogo de bolas praticado na grama)

Traductions de „inglesa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

chave inglesa

monkey wrench

desconheço a língua inglesa

I do not know English

de fala inglesa

English-speaking

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O solar foi construído com materiais importados e luxuosos para a época, como sanitários em louça inglesa, assoalhos feitos em ripas e espelhos franceses.

pt.wikipedia.org

A marca inglesa na ilha ainda hoje é reconhecível, nomeadamente no golfe.

pt.wikipedia.org

Mereciam-lhe especial predileção os estudos de línguas mortas e vivas, especialmente as que falava com desembaraço: a língua inglesa, francesa, italiana, portuguesa, espanhola e grega.

pt.wikipedia.org

A sua versão original está escrita em língua inglesa.

pt.wikipedia.org

Lawson aponta à possibilidade de que a linha inglesa estava um pouco mais estendida, o suficiente para ancorar em um dos córregos próximos.

pt.wikipedia.org

Designa-se gentry - do francês arcaíco genterie - a nobreza rural europeia que, embora desprovida de títulos nobiliárquicos, possuía os mesmos valores da restante aristocracia inglesa.

pt.wikipedia.org

A cidade tem uma das maiores marinas da costa sul inglesa.

pt.wikipedia.org

A ópera é escrita para uma pequena orquestra: flauta, dois oboés, trompa inglesa, dois clarinetes, fagote, duas trompas, cordas e baixo contínuo para os recitativos.

pt.wikipedia.org

Também foram lançadas críticas quanto aos temas e ao modo e prioridade como são tratados, alegadamente de uma perspetiva inglesa.

pt.wikipedia.org

A tectónica contracional, também conhecida pela designação inglesa thrust tectonics, está associada a ambientes geológicos onde ocorre o encurtamento e engrossamento da crusta ou litosfera.

pt.wikipedia.org