Traductions de „insistiu“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tanto insistiu, que eu cedi

he insisted so much that I gave in

tanto insistiu que ela cedeu

he insisted so much that she gave in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas a feiticeira tanto insistiu que o homem acedeu.

pt.wikipedia.org

Contudo, o agente vietcongue insistiu que ele estava enganado.

pt.wikipedia.org

Leão, contudo, insistiu que um uso secular do material foi idêntico ao desrespeito blasfemo à imagem, e fundamentalmente, o protótipo.

pt.wikipedia.org

Apesar de desaconselhado pelos médicos, ele insistiu em ser engessado para que pudesse se locomover e sair do hospital.

pt.wikipedia.org

Durante a gravidez de sua mãe, que passara por uma laqueadura, um médico insistiu que ela não estava grávida, mas fora vítima de um "vírus tropical".

pt.wikipedia.org

Em maio de 1625, estava bem-disposta e insistiu em acompanhar o marido no iate real para fazer uma revista militar à frota.

pt.wikipedia.org

Ele também insistiu no papel fundamental dos organismos intermediários e na descentralização de poderes, posicionando-se em oposição ao jacobismo centralizador.

pt.wikipedia.org

Girard mais tarde admitiu que às vezes trapaceia para evitar decepcionar o público, mas insistiu que ainda tinha um poder psíquico genuíno.

pt.wikipedia.org

O ditador teve a refeição servida por volta da 1 da manhã, e insistiu que seus subordinados ficassem com ele e bebessem até o amanhecer.

pt.wikipedia.org

O agente insistiu a ele informou que o terreno seria usado para construir um templo religioso.

pt.wikipedia.org