Traductions de „melar-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . melar [meˈlar] VERBE trans

melar (adoçar)

to sweeten

melar (sujar)

to mess

II . melar [meˈlar] VERBE pron

melar melar-se:

melar-se

to become messy

melaço [meˈlasu] SUBST m

melaço

molasses pl

melado (-a) [meˈladu, -a] ADJ (pegajoso)

melado (-a)

sticky

meles SUBST m

meles pl de mel:

Voir aussi : mel

mel <méis [o meles]> [ˈmɛw] SUBST m

mel

honey

mel (doçura)

sweetness

melro (mélroa) [ˈmɛwxu, ˈmɛwxoa] SUBST m (f)

melro (mélroa)

blackbird

meloso (-a) [meˈlozu, -ˈɔza] ADJ

meloso (-a)

sweet

meloso (-a)

mellifluous

meloso (-a) (excessivamente sentimental) filme, pessoa

mushy

melões SUBST m

melões pl de melão:

Voir aussi : melão

melão <-ões> [meˈlɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

melão

melon

selar [seˈlar] VERBE trans

1. selar uma carta:

selar

to stamp

2. selar (lacrar):

selar

to seal

3. selar um pacto:

selar

to ratify

selar

to seal

4. selar um cavalo:

selar

to saddle

I . pelar [peˈlar] VERBE trans

pelar animal

to skin

pelar fruta, batata

to peel

pelar tomate

to skin

II . pelar [peˈlar] VERBE intr (quente demais)

a sopa está pelando

the soup is boiling hot

III . pelar [peˈlar] VERBE pron

pelar pelar-se:

pelar-se

to be crazy about sth

ele se pela por chocolate

he is crazy about chocolate