Traductions de „penhorar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

penhorar [pẽɲoˈɾar] VERBE trans

penhorar Estado, banco

to put under obligation

penhorar indivíduo

to show oneself grateful

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os arrestos de bens, apreensões, e penhoras de salários são todos suspensos, e substituídos por uma única sentença.

pt.wikipedia.org

Não necessariamente todos os bens do executado poderão ser penhorados.

pt.wikipedia.org

O assistente do dono da casa de penhores vive competindo com um outro assistente.

pt.wikipedia.org

Também não podem ser penhorados bens sem liquidez.

pt.wikipedia.org

A aeronave havia sido penhorada e um dos credores exigiu judicialmente sua recuperação.

pt.wikipedia.org

Em 2011, teve sua sede penhorada para o pagamento de dívidas.

pt.wikipedia.org

Atualmente, nenhum tribunal do país consegue penhorar nenhum bem deste senhor para pagar seus ex funcionários.

pt.wikipedia.org

O tesouro podia ser penhorado pelo monarca na necessidade de arrecadar dinheiro.

pt.wikipedia.org

Uma vaidosa prostituta negocia sua beleza em uma loja de penhores.

pt.wikipedia.org

Naquela noite, um homem foi morto a tiros por um dono de uma loja de penhores que acreditava que ele estivesse roubando seu negócio.

pt.wikipedia.org