Traductions de „pincelar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pincelar [pı̃jseˈlar] VERBE trans

pincelar

to paint with a brush

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O estilo se caracteriza por pinceladas espontâneas e vigorosas, manchas, pingos e escorridos, às vezes criando formas que remetem à caligrafia.

pt.wikipedia.org

Ele caracteriza-se especialmente pelas pinceladas livres e espessas de temas florais e animais, com traços de branco e fundo patinado.

pt.wikipedia.org

Para representar as massas, eram utilizadas pinceladas mais largas, pastosas e gestuais, que intencionavam explorar efeitos das cores na luz e na sombra.

pt.wikipedia.org

Suas obras variam da atenção meticulosa aos detalhes em algumas pinturas a pinceladas soltas e expressivas em outras.

pt.wikipedia.org

Cada vez que um competidor toca o solo com um pé (comumente chamado de "pinceladas"), a pena é de um ponto.

pt.wikipedia.org

O estilo e o formato da escrita podem imitar conceitos subjetivos, até mesmo o ponto da textura e a velocidade das pinceladas.

pt.wikipedia.org

Essas belas paisagens a óleo e aquarela foram pintadas, quase sem exceção, com pinceladas livres e delicadas.

pt.wikipedia.org

Em oposição às pinceladas longas do fundo, a figura e o seu traje garrido são definidos em pinceladas mais curtas, aplicadas em sobreposições.

pt.wikipedia.org

Os chineses desenvolveram o controle sobre o pigmento azul, de modo que ele pudesse ser utilizado em detalhes pincelados.

pt.wikipedia.org

Tuke preferia pinceladas ásperas, visíveis, numa época em que um acabamento suave e polido era favorecido pelos pintores e críticos na moda.

pt.wikipedia.org