Traductions de „pinga“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pinga [ˈpı̃jga] SUBST f

1. pinga fam (cachaça):

pinga

white rum

2. pinga (bebida alcoólica):

pinga

booze

estar na pinga

to be full of booze

Expressions couramment utilisées avec pinga

estar na pinga

to be full of booze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A história foi publicada em tiras de duas vinhetas ou sequência de quatro vinhetas, e contava de forma humorística as desventuras amorosas de um pinga-amor de meia idade.

pt.wikipedia.org

Isso porque quando a bola pinga no chão, ela dispersa partículas do chão e libera energia principalmente nas formas mecânica e sonora.

pt.wikipedia.org

As pessoas que lhe eram mais chegadas era comum que pedisse, entre um conto e outro, uma dose de pinga.

pt.wikipedia.org

Recebeu esse nome por ter um alambique de pinga, mas foi a falência pelo alto consumo dos funcionários.

pt.wikipedia.org

Pinga é a deusa da caça, fertilidade e medicina dos inuits.

pt.wikipedia.org

Mande-me uma garrafa de pinga, tá?

pt.wikipedia.org

Na boca do animal formou-se uma colmeia, de onde pinga um viscoso mel.

pt.wikipedia.org

Eles prendem uma cobra sobre sua cabeça, que pinga veneno sobre seu rosto.

pt.wikipedia.org

Uma gota (ô), pinga, pingo ou lágrima é uma pequena porção de líquido que, ao cair, apresenta a forma de uma pera ou glóbulo.

pt.wikipedia.org

Quando o teto é inclinado, a água que chega pelas frestas não pinga verticalmente, mas escorre seguindo a curvatura do teto e paredes.

pt.wikipedia.org