Traductions de „pingue“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pingue [ˈpı̃jgi]

pingue 1./3. pres subj de pingar:

Voir aussi : pingar

I . pingar <g → gu> [pı̃jˈgar] VERBE trans

pingar

to drip

pingar um dinheiro

to yield small but steady profits

II . pingar <g → gu> [pı̃jˈgar] VERBE intr

1. pingar:

pingar líquido, torneira

to drip

pingar sangue

to ooze

2. pingar chuva:

pingar

to drizzle

está começando a pingar

it's starting to drizzle

3. pingar (ônibus):

pingar

to pick up passengers at every bus stop

pingue-pongue [ˈpı̃jgi-ˈpõwgi] SUBST m

pingue-pongue

ping-pong

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Neste desafio, a fita métrica é usada para rolar 3 bolas de pingue-pongue para dentro de 3 copos de shot.

pt.wikipedia.org

Depois de cozida, é cortada em fatias e frita em pingue.

pt.wikipedia.org

Se diverte jogando pingue-pongue, dançando música disco e fotografando mulheres enquanto elas vão ao banheiro.

pt.wikipedia.org

Neste desafio o jogador deve fazer saltar bolas de pingue-pongue ao longo de três pratos e acertar com três bolas num aquário.

pt.wikipedia.org

Esportes menores incluem netball, tênis, basquete, pingue-pongue, boxe e squash (esportes).

pt.wikipedia.org

Este desafio começa com oito bolas de pingue-pongue dentro de uma caixa.

pt.wikipedia.org

Uma bola de pingue-pongue pesa 2,83 gramas e tem um diâmetro de 3 centímetros e oitenta.

pt.wikipedia.org

Existem, ainda, outras actividades como mesas de pingue-pongue, tobogãs e parque infantil.

pt.wikipedia.org

A pedido da comunidade foram construídas quadras poliesportivas, campo de futebol, quadra de bocha, malha, mesas com tabuleiros de xadrez e damas e mesas de pingue-pongue.

pt.wikipedia.org

João cantou sentado no chão e chegou até a jogar pingue-pongue, esporte em que era mestre.

pt.wikipedia.org