Traductions de „poros“ dans le dictionnaire portugais » anglais

penetrar pelos poros

to permeate through the pores

suar por todos os poros

to sweat profusely

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por meio desses poros, os componentes celulares são liberados no fluido extracelular em razão da pressão osmótica.

pt.wikipedia.org

Em espécies que se alimentam de esporos de fungo, o canal alimentar e os estiletes maxilares são mais largos, permitindo a ingestão de poros inteiros.

pt.wikipedia.org

Poros são visíveis no nariz e ele tinha uma barba rala.

pt.wikipedia.org

Os espermatozoides saem da esponja pelo ósculo e penetram em outra esponja pelos poros, junto com a corrente de água.

pt.wikipedia.org

Um par de ductos deferentes expande­-se em poros genitais, localizados no tronco (junto aos toracópodes), abdome ou pós-abdome.

pt.wikipedia.org

Os poros possuem cerca de 125 milhões de dalton de massa molecular e consistem em cerca de 50 (em leveduras) a 100 proteínas (em vertebrados).

pt.wikipedia.org

A ultrafiltração é um processo de separação por membranas em que a força directriz é a diferença de pressão através da membrana e os poros da membrana conseguem reter macromoleculas.

pt.wikipedia.org

Esses poros posteriormente podem ser preenchidos com um fluido (líquido ou gás), moléculas, átomos estruturas nanométrica.

pt.wikipedia.org

Líquido animal ou vegetal que atravessa os poros e se deposita nas superfícies.

pt.wikipedia.org

A origem do banho turco parece estar associada a tratamentos médicos para desobstrução de poros e hidratação de pele.

pt.wikipedia.org