Traductions de „praga“ dans le dictionnaire portugais » anglais

praga [ˈpɾaga] SUBST f

1. praga (peste):

praga

pest

2. praga (maldição):

praga

curse

rogar praga em alguém

to call down curses on sb

3. praga (pessoa importuna):

praga

pest

Expressions couramment utilisées avec praga

rogar praga em alguém

to call down curses on sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Millardet é lembrado principalmente por seu trabalho no tratamento de pragas de plantas.

pt.wikipedia.org

Se ela levar o ancinho, algumas pessoas poderiam sobreviver a praga, caso ela leve a vassoura, todos morreriam.

pt.wikipedia.org

Pazuzu era conhecido por trazer a estiagem e a fome nas estações secas e as pragas nas estações chuvosas.

pt.wikipedia.org

Praga tornara-se o centro europeu das ciências médicas, das ciência ocultas, da música, etc.

pt.wikipedia.org

Um de seus principais objetivos à época em que foi construída foi o controle de uma praga que infestava os cafezais.

pt.wikipedia.org

Há também várias receitas que utilizam fumo de rolo para combater pragas em hortas domésticas.

pt.wikipedia.org

Deve-se tomar cuidado com pragas e patógenos: lesmas, caracóis, tatuzinhos, cigarrinhas, pulgões, baratas da terra, embuás, cochonilhas, hortesia, lagartas e ainda fungos bactérias e vírus.

pt.wikipedia.org

Piorando o problema, em 1986 ocorreram pragas no deserto.

pt.wikipedia.org

Os produtos com ação residual contendo clorpirifos, diazina e piretrinas são normalmente eficazes contra estas pragas, tanto no exterior como em interiores.

pt.wikipedia.org

Aphanomyces astaci, conhecido como “praga do lagostim”, responsável pela dizimação de uma grande população de lagostins nativos europeus.

pt.wikipedia.org