Traductions de „precárias“ dans le dictionnaire anglais » portugais

to be poorly off

estar em condições precárias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Porém, no intervalo, começou uma chuva torrencial que transformou o campo, já em condições precárias, em um lamaçal.

pt.wikipedia.org

Favela, bairro de lata, musseque ou caniço é um assentamento urbano informal densamente povoado caracterizado por moradias precárias e miséria.

pt.wikipedia.org

Mas além da problemática implícita no modelo educativo, as próprias infraestruturas educativas nas aldeias são precárias.

pt.wikipedia.org

A gambiarra é muitas vezes entendida de forma pejorativa como algo em condições precárias, provisório, transitório, mal-acabado ou rústico.

pt.wikipedia.org

Um estudo longitudinal constatou que vieses de autoaprimoramento estavam associados a habilidades sociais precárias e desajustes psicológicos.

pt.wikipedia.org

O nome 'favela' acabaria por se generalizar, aplicando-se a qualquer conjunto de habitações populares precárias.

pt.wikipedia.org

Manteve esta rotina por aproximadamente quatro anos, quando então passou a residir nas precárias acomodações do referido clube.

pt.wikipedia.org

Nesta abordagem, existem inúmeros blocos de granito na montanha, empoleirados em condições precárias.

pt.wikipedia.org

Embora as condições de vida fossem relativamente precárias, os habitantes de Łuków sempre se destacaram pela postura patriótica, participando em revoltas e lutas pela independência.

pt.wikipedia.org

Em 1999, muitas das habitações eram precárias, com as áreas envolventes desleixadas.

pt.wikipedia.org