Traductions de „provocou“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ele provocou e acabou levando do irmão

he irritated his brother and ended up taking a beating

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso provocou o seu arresto em 1875.

pt.wikipedia.org

Em 1810, um terremoto provocou grandes avarias no recinto.

pt.wikipedia.org

A erupção de 1955-1956 provocou o abatimento do cume do vulcão em cerca de 200 m.

pt.wikipedia.org

Ele provocou a rebelião madista, incitando as tribos sudanesas a revoltar-se contra o domínio anglo-egípcio.

pt.wikipedia.org

Esta situação provocou problemas nas necessidades de saúde do país, e algumas foram chamadas para voltar ao trabalho.

pt.wikipedia.org

Isso provocou a desvalorização da moeda espanhola e diversas crises econômicas.

pt.wikipedia.org

O tempo de seu reinado foi marcado pela hostilidade ao catolicismo e conversão dos católicos, o que provocou a rebelião da nobreza católica.

pt.wikipedia.org

O rei tinha o direito de desabafar a sua indignação, e um caso tão injusto como aquele provocou-lhe um furor inflexível e inexorável.

pt.wikipedia.org

O terramoto de 1755 provocou grandes estragos materiais, tanto na igreja como nas casas e quintas da freguesia.

pt.wikipedia.org

Tudo isso influenciou em sua queda de rendimento, o que provocou desgastes com diretoria e torcida.

pt.wikipedia.org