Traductions de „reerguer-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . reerguer [xeerˈger] VERBE trans

reerguer

to raise again

II . reerguer [xeerˈger] VERBE pron

reerguer reerguer-se:

reerguer-se

to rise again

I . erguer [erˈger] VERBE trans

1. erguer (levantar):

erguer

to lift

erguer cabeça, olhos, voz

to raise

erguer ombros

to shrug

2. erguer (um monumento):

erguer

to raise

erguer

to erect

II . erguer [erˈger] VERBE pron

erguer erguer-se:

erguer-se

to get up

erguer-se

to rise

reeleger <ppas reeleito [o reelegido; g → j]> [xeeleˈʒer] VERBE trans

reeleger

to re-elect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após anos de processo judicial, obteve uma vitória tardia e inócua - pois a empresa não tinha mais condições de reerguer-se.

pt.wikipedia.org

A parceria surtiu efeito e o clube conseguiu reerguer-se e conquistar a segunda divisão estadual.

pt.wikipedia.org

Em 1995 a emissora tenta reerguer-se com uma programação variada, vendendo alguns horários para seitas evangélicas e programas de televendas, além de algumas produções em tele dramaturgia.

pt.wikipedia.org