Traductions de „refinamento“ dans le dictionnaire anglais » portugais

polish

refinamento m

cultivation

refinamento m

refinement

refinamento m

a rough diamond fig

pessoa mf sem refinamento mas de bom caráter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, esses "refinamentos" tornaram o avião muito pesado para voar com o seu motor de 50 hp.

pt.wikipedia.org

Os usos principais incluem produção de fertilizantes (e outros processamentos minerais), refinamento de petróleo, tratamento de águas residuais e síntese química.

pt.wikipedia.org

Prefixo e sufixos são refinamentos de uma subcadeia.

pt.wikipedia.org

Se não possuía o refinamento e o glamour das venezuelanas anteriores, ganhava de todas em espontaneidade e em muitas vezes passava dos limites.

pt.wikipedia.org

Os contornos permanecem claros e sólidos como uma rocha, substituindo o sutil refinamento de seus antecessores, por uma nova e sadia observação da natureza.

pt.wikipedia.org

Srimpi contém movimentos e posições suaves e lentas, as posturas das mãos são estilizadas, com movimentos graciosos para descrever modéstia, refinamento, beleza e graça.

pt.wikipedia.org

Vários refinamentos foram feitos no design durante sua vida útil, e a produção do rifle foi finalmente interrompida em 1885.

pt.wikipedia.org

Esse refinamento pode ter influenciado ainda mais a maneira como a cultura é armazenada e os vieses que governam sua transmissão.

pt.wikipedia.org

Suas duas outras "soluções" neuróticas foram também um refinamento de suas análises anteriores: auto-apagamento, ou submissão para outros, resignação e não se ligar a outros.

pt.wikipedia.org

Seus trabalhos são apreciados pela profundidade e beleza de suas ideias e por seu sofisticado refinamento de estilo.

pt.wikipedia.org