Traductions de „renegar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

renegar <g → gu> [xeneˈgar] VERBE trans

1. renegar:

renegar uma pessoa, convicções

to renounce

renegar o passado

to deny

2. renegar RÉLIG:

renegar

to renounce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Comercialmente, um fracasso de bilheteria e de crítica na época de seu lançamento, o filme foi renegado pelo próprio autor anos depois.

pt.wikipedia.org

As prisões estavam repletas de cristãos que se não renegassem a fé publicamente eram martirizados.

pt.wikipedia.org

A monarquia tradicional que defendiam, das corporações e dos municípios, renegava as formas de representação parlamentar assentes exclusivamente em partidos ideológicos.

pt.wikipedia.org

Cantar em inglês já não era uma opção, mesmo se isso significasse ser renegado pela grande mídia para sempre.

pt.wikipedia.org

Sozinha trancada no quarto ela renega seu papel de mãe e esposa, começa uma viagem para se reencontrar consigo mesma.

pt.wikipedia.org

Alguns deles foram obrigados a renegar as suas religiões e a aderir ao cristianismo ou a abandonar o país.

pt.wikipedia.org

Os dois encorajaram-se mutuamente durante o longo encarceramento, que, segundo esperava o cádi, os faria renegar a fé.

pt.wikipedia.org

Em última instância, os grupos renegados são aqueles vistos, de uma forma ou de outra, como ameaças ao modo de vida da humanidade espacial.

pt.wikipedia.org

Lester apenas renega a satisfação pessoal no fim do filme.

pt.wikipedia.org

Em vez de renegar a jovem encrenqueira, ele é ainda mais atraído para ela.

pt.wikipedia.org