Traductions de „renegar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

renegar <g → gu> VERBE trans

1. renegar:

renegar (uma pessoa, as convicções)

verleugnen

renegar (o passado)

leugnen

2. renegar RÉLIG:

renegar

abschwören

renegar

sich lossagen von

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Grande parte da programação diária estava ocupada por outros especiais e documentários musicais, com a rotação de videoclipes renegada às madrugadas.

pt.wikipedia.org

Ela lidera um exército renegado que consiste principalmente de porcos e ratos antropomórficos, geralmente combatida como a chefe final do jogo.

pt.wikipedia.org

Nesta fase a sociedade francesa se havia retraído para uma vida burguesa que renegava a movimentação dos dias revolucionários e imperiais.

pt.wikipedia.org

Também é relatado que há anões renegados que são mestiços com humanos.

pt.wikipedia.org

Ele foi torturado repetidamente para renegar a sua fé e oferecer sacrifícios aos deuses romanos.

pt.wikipedia.org

Sozinha trancada no quarto ela renega seu papel de mãe e esposa, começa uma viagem para se reencontrar consigo mesma.

pt.wikipedia.org

Moáuia então renegou as promessas e a obrigou a se casar com outro homem.

pt.wikipedia.org

Jobs renegou sua filha nos primeiros anos de vida.

pt.wikipedia.org

Cantar em inglês já não era uma opção, mesmo se isso significasse ser renegado pela grande mídia para sempre.

pt.wikipedia.org

Anos mais tarde ela renegou estes romances, bem como muitos dos seus contos que escreveu neste período.

pt.wikipedia.org