Traductions de „ressaca“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ressaca [xeˈsaka] SUBST f

1. ressaca (do mar):

ressaca

storm surge

2. ressaca fig fam:

ressaca

hangover

estar de ressaca

to have a hangover

estar de ressaca

to feel queasy

Expressions couramment utilisées avec ressaca

estar de ressaca

to have a hangover

depois do desbunde patriótico veio a ressaca

after the patriotic furor came the hangover

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Lavigne confirmou mais tarde que estava de ressaca quando gravou a canção.

pt.wikipedia.org

Correntes de âncoras de embarcações quebraram com a ressaca.

pt.wikipedia.org

Parece certo no momento, mas no dia seguinte você que terá aquela ressaca moral – uma espécie de personificação do vício.

pt.wikipedia.org

Os benzodiazepínicos de ação mais curta são frequentemente preferidos para insônia devido ao seu menor efeito de ressaca.

pt.wikipedia.org

A maré de tempestade, juntamente com as fortes ondas, causou ressaca e destruiu mais de 80 por cento dos ninhos de tartaruga marinha da região.

pt.wikipedia.org

Quando ela acorda, ela vai ao banheiro de ressaca, tropeça e bate com a cabeça no vaso sanitário, resultando em sua morte.

pt.wikipedia.org

Entretanto, as coisas não saíram conforme planejado no dia seguinte, já que ele estava atrasado e ainda estava sofrendo os efeitos de uma ressaca.

pt.wikipedia.org

A forte ressaca causaram inundações costeiras em várias comunidades da região, forçando a retirada dos residentes da região para locais mais seguros.

pt.wikipedia.org

Várias rodovias próximas à costa foram "varridas" com a ressaca.

pt.wikipedia.org

O povoado tem início com a expansão da criação de gado na região antes denominada de sertão da ressaca.

pt.wikipedia.org