Traductions de „rezar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . rezar [xeˈzar] VERBE trans

rezar uma oração

to pray

rezar a missa

to say mass

rezar a Deus

to pray to God

rezar a Deus por alguém

to intercede with God for sb

rezar o terço

to pray the rosary

reza a lenda ...

as the legend goes ...

II . rezar [xeˈzar] VERBE intr

rezar

to pray

Expressions couramment utilisées avec rezar

rezar a Deus

to pray to God

rezar o terço

to pray the rosary

ler [o rezar] pela mesma cartilha

to read from the same book

rezar a Deus por alguém

to intercede with God for sb

rezar pela alma de alguém

to pray for sb's soul

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era conhecido por um vídeo em que aparece executando um grupo de três caminhoneiros alauítas por não saberem rezar.

pt.wikipedia.org

Por princípio, os monges estavam obrigados ao silêncio, com excepção da reza, e só se podiam transmitir informações muito necessárias.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, estes construíram uma estrutura de tijolos de barro encostada na parede sul da igreja para que os cristãos pudessem rezar.

pt.wikipedia.org

Espero e rezo que eu possa inspirar algum tipo de mudança nas pessoas subliminarmente através de meus concertos.

pt.wikipedia.org

Então, rezou de novo, mas de novo não estava bom, pois se mexia demais, estava muito agitada.

pt.wikipedia.org

As crianças aprendem desde cedo as rezas em língua ucraniana, ensinadas tanto pelas famílias ou na própria catequese.

pt.wikipedia.org

Ele endossou explicitamente a vida continua e vitalidade da fé judaica e rezou para a continuidade judaica.

pt.wikipedia.org

Parte desta acusação se deve à prática católica de rezar como uma forma de comunicação, mais que como uma forma de veneração.

pt.wikipedia.org

Começou a rezar e, todas as noites, durante quatro semanas, continuou a rezar, pedindo que a sua filha regressasse para explicar o que tinha acontecido.

pt.wikipedia.org

Não demorará até que ela perceba que, neste caso, rezar não vai adiantar.

pt.wikipedia.org