Traductions de „sabão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

sabão <-ões> [saˈbɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. sabão:

sabão

soap

sabão (sabonete)

bar of soap

sabão de coco

coconut oil soap

sabão em pó

laundry detergent

2. sabão fam (reprimenda):

passar um sabão em alguém

to tell sb off

vá lamber sabão!

get lost!

pedra-sabão <pedras-sabões [o pedras-sabão]> [ˈpɛdɾa-saˈbɜ̃w, -ˈõjs,] SUBST f

pedra-sabão

soapstone

Expressions couramment utilisées avec sabão

sabão de coco

coconut oil soap

sabão em pó

laundry detergent

vá lamber sabão!

get lost!

passar um sabão em alguém

to tell sb off

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles incluem velas, óleos de unção, incenso, saquinho de pó, cristais de banho, sabão e estampas litografadas adequadas para enquadramento.

pt.wikipedia.org

As paredes foram construídas em blocos de moledo e as vergas dos vãos da fachada foram construídas em pedra sabão.

pt.wikipedia.org

O óleo das chufas não seca e é utilizado na confecção de sabões.

pt.wikipedia.org

Suas maiores aplicações são: produção de vidro, papel, raiom, sabões e detergentes.

pt.wikipedia.org

Dominica também aumentou suas exportações de manufaturados, principalmente sabão.

pt.wikipedia.org

Além disso, o sabão reduz a evaporação, para que as bolhas durem mais, embora esse efeito seja relativamente pequeno.

pt.wikipedia.org

Aluminização dos sabões de sódio pelo sulfato de alumínio.

pt.wikipedia.org

A prática do escambo da produção de café por óleo, sabão, sal, utensílios domésticos, mandioca, feijão e amendoim ainda subsiste.

pt.wikipedia.org

Um antigo termo para o formato foi docu-sabão.

pt.wikipedia.org

Sempre que o fazem, uma a uma, vão desaparecendo dentro de uma casa, rebentando como pequenas bolinhas de sabão.

pt.wikipedia.org