Traductions de „sobreaviso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

sobreaviso [sobɾjaˈvizu] SUBST m

estar [o ficar] de sobreaviso

to be on standby

Expressions couramment utilisées avec sobreaviso

estar [o ficar] de sobreaviso

to be on standby

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todas as vivendas dentro de um raio de cinco quilómetros estão de sobreaviso, devido ao perigo de explosões e quebra de vidros.

pt.wikipedia.org

Estas horas de sobreaviso não integram o adicional de periculosidade, por não estar sujeito a condições de perigo.

pt.wikipedia.org

Esse grupo, inicialmente formado por quinze equipes de quatro homens, funcionaria em sistema de sobreaviso e a eles, seriam dadas armas específicas, não usadas pelos patrulheiros comuns.

pt.wikipedia.org

Porém os britânicos, de sobreaviso, evacuaram os acampamentos e estão colocados em posições de combate para defender a localidade.

pt.wikipedia.org

No entanto, nas situações complicadas, tornava-se notavelmente sério e ficava de sobreaviso.

pt.wikipedia.org

Não caracteriza-se horas de sobreaviso a utilização de celular da empresa, a exigência é o estado de alerta do empregado e a limitação do seu tempo.

pt.wikipedia.org

Ficaram de sobreaviso, com as armas na mão.

pt.wikipedia.org