Traductions de „toma“ dans le dictionnaire portugais » anglais

toma juízo!

don't be stupid!

por quem me toma?

who do you take me for?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No momento em que toma consciência de que está gostando de alguém, ela passa a ter crises de choro.

pt.wikipedia.org

Vai e toma o livro que está aberto na mão do anjo que está em pé sobre o mar e sobre a terra.

pt.wikipedia.org

Já na década de 70, a exibição de filmes pornográficos toma o lugar do teatro.

pt.wikipedia.org

Quando o jogador toma todos os centros militares inimigos (incluindo o castelo) o jogador não pode fazer mais nada e então estará derrotado.

pt.wikipedia.org

Na segunda vez que você toma o chá, você é um convidado de honra.

pt.wikipedia.org

Após o festival, o movimento punk toma força e várias manifestações aconteceram.

pt.wikipedia.org

Terminada a leitura, aquele que preside toma a palavra para aconselhar e exortar os presentes à imitação de tão sublimes ensinamentos.

pt.wikipedia.org

A fotodesintegração é responsável pela nucleossíntese ao menos de alguns pesados, ricos em prótons, elementos via processo p o qual toma lugar em supernovas.

pt.wikipedia.org

Usando uma máscara de hóquei no gelo que toma de uma vítima, ele sai do celeiro para matar o restante do grupo.

pt.wikipedia.org

O jogador toma decisões para ambos com base em qual versão dos acontecimentos passados ​​acreditar e que desse modo, afetando o enredo do jogo.

pt.wikipedia.org