Traductions de „xeque-mate“ dans le dictionnaire portugais » anglais

xeque-mate <xeques-mate(s)> [ˈʃɛki-ˈmaʧi̥] SUBST m

xeque-mate

checkmate

fazer xeque-mate

to checkmate

estar em xeque-mate

to be in checkmate

pôr alguém em xeque-mate

to put sb in checkmate

Expressions couramment utilisées avec xeque-mate

estar em xeque-mate

to be in checkmate

fazer xeque-mate

to checkmate

pôr alguém em xeque-mate

to put sb in checkmate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando o general fica em posição de xeque-mate, o jogo acaba.

pt.wikipedia.org

A partida pode terminar empatada por acordo ou quando dois jogadores de equipes opostas perdem no tempo ou aplicam o xeque-mate simultaneamente.

pt.wikipedia.org

Em outras versões menos jogadas, forçar seu oponente a aplicar o xeque-mate é uma opção de vitória.

pt.wikipedia.org

O objetivo do jogo é dar o xeque-mate no rei oponente.

pt.wikipedia.org

As regras e etiquetas do xadrez etíope quanto ao xeque-mate são inúmeras.

pt.wikipedia.org

O objetivo desta variante do xadrez não é dar xeque-mate ao rei, mas capturá-lo.

pt.wikipedia.org

O xeque-mate também pode ser indicado como "#" (alguns usam "++" no lugar, mas entidades oficiais recomendam "#").

pt.wikipedia.org

Por estas razões, ataques xeque-mate envolvendo a dama são mais fáceis de atingir do que aqueles sem.

pt.wikipedia.org

O objetivo não é dar xeque-mate ao rei, mas capturá-lo.

pt.wikipedia.org

Os jogos não terminam necessariamente com o xeque-mate – os jogadores com certa frequência desistem se acreditam que irão perder.

pt.wikipedia.org