portugais » espagnol

Traductions de „afinal“ dans le dictionnaire portugais » espagnol (Aller à espagnol » portugais)

afinal [afiˈnaw] ADV

Expressions couramment utilisées avec afinal

afinal de contas
afinal, que te importa isso?
o que você quer afinal?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
A vanguarda foi mantida como reserva, juntando-se afinal à batalha por volta das 16h.
pt.wikipedia.org
Afinal, ele havia sido destituído somente de uma língua, que é um produto social da faculdade de linguagem, não da própria faculdade em si.
pt.wikipedia.org
Denunciado, foi preso e, afinal, executado pelo exército francês.
pt.wikipedia.org
Afinal, se o comissário revela o nome, as partes poderão contratar diretamente no futuro, dispensando sua ajuda.
pt.wikipedia.org
No artigo os pesquisadores apresentam sua conclusão de que afinal "os efeitos clínicos da homeopatia são nada mais que efeitos placebo".
pt.wikipedia.org
Afinal, foi o primeiro estudioso a aplicar métodos estatísticos para o entendimento de fenômenos sociais.
pt.wikipedia.org
O artista produziu incessantemente entre 1950 e 1990, dessa forma sua pintura mudou consideravelmente, afinal o que o artista via também mudou.
pt.wikipedia.org
Afinal, trata da "reflexão mais abrangente que se pode fazer".
pt.wikipedia.org
Afinal, você pode viver em terra seca para atirar, filhos audazes.
pt.wikipedia.org
Afinal fomos dormir numa casa de taipa dum tabaréu que nem iluminação de vela tinha ...
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "afinal" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português