Traductions de „barraca“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

barraca [baˈxaka] SUBST f

1. barraca (de madeira, chapa):

barraca

cabaña f

2. barraca (de feira):

barraca

barraca f

3. barraca (de camping):

barraca

tienda f de campaña

barraca

carpa f AmLat

4. barraca (de praia):

barraca

caseta f

Expressions couramment utilisées avec barraca

chutar o pau da barraca fam

ponerse hecho una furia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Também tornaram-se comuns as pastelarias chinesas e as barracas coreanas de kimchi, adaptadas ao paladar brasileiro.

pt.wikipedia.org

Estes desejavam instalar as barracas e quitandas fora do perímetro urbano, próximo a ponto do vinagre.

pt.wikipedia.org

Há barracas de comidas típicas e dança de quadrilha.

pt.wikipedia.org

Com águas calmas e mornas e barracas no entorno, a praia também atrai famílias com crianças e turistas que chegam de bugue.

pt.wikipedia.org

A rede é empregada como uma barraca sobre uma cama ou rede de descanso.

pt.wikipedia.org

Na festa também são montadas barracas especializadas em bebidas diversas.

pt.wikipedia.org

Atualmente são 28 barracas de comida, 24 de massas típicas e 4 de doces, e um público estimado de quase 400 mil pessoas.

pt.wikipedia.org

Algumas barracas vendem bijuterias, lenços de seda, coloridos manualmente com a técnica de aquarela e brincos de origami.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, os dois podem ser vistos em silhueta de fora de uma barraca, parecendo estar fazendo sexo, embora estejam fazendo algo não sexual.

pt.wikipedia.org

O terramoto de 1755 destruiu o convento, obrigando os frades a viveram largos anos em barracas de madeira.

pt.wikipedia.org