Traductions de „cena“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

cena [ˈθena] SUBST f

cena

jantar m

cenar [θeˈnar] VERBE intr, trans

cenar

jantar

I . ceñir [θeˈɲir] irrég VERBE trans

ceñir

cingir

II . ceñir [θeˈɲir] irrég VERBE pron

ceñir ceñirse:

ceñirse

cingir-se

Traductions de „cena“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

cena [ˈsena] SUBST f

cena t. CINÉ, THÉÂTRE

escena f

entrar em cena

entrar en escena

fazer uma cena fig

montar una escena

Expressions couramment utilisées avec cena

la cena había estado bien buena

o jantar estava ótimo

escena fuerte

cena forte

montar una escena

fazer uma cena fig

entrar en escena

entrar em cena

entrada en escena

entrada em cena (teatro)

a la hora de la comida/cena

na hora do almoço/jantar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O segmento foi eliminado devido a muita fumaça na cena que obscureceu os atores.

pt.wikipedia.org

Sua influência sobre a música gerou pequenas cenas semelhantes em diversos outros países.

pt.wikipedia.org

Há um total de cinco cenas que foram excluídas do filme.

pt.wikipedia.org

As cenas ficam cada vez mais pornográficas conforme o vídeo avança, tornando-se sexo explícito nos últimos segundos.

pt.wikipedia.org

Bukowski escreve algumas de suas mais violentas, cínicas, sarcásticas e chocantes cenas durante os meses finais de sua vida.

pt.wikipedia.org

Momentos após eles iniciarem o ataque, a cena é interrompida e a tela de créditos aparece.

pt.wikipedia.org

Também há cenas de outros membros da banda jogando frisbee com um cachorro, surfando, jogando sinuca e gravando.

pt.wikipedia.org

As cenas em um pole dance estão intercaladas ao longo do vídeo.

pt.wikipedia.org

A música estava sintonizada com as cenas específicas em cada episódio.

pt.wikipedia.org

Dois jogadores devem improvisar uma cena com um tema sugerido pela plateia.

pt.wikipedia.org