Traductions de „chamado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

¡no te metas donde no te llaman!

não se meta onde não é chamado!

Traductions de „chamado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

meter o nariz onde não é chamado

meter las narices donde no le llaman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O verão do hemisfério norte é chamado de "verão boreal", e o do hemisfério sul é chamado de "verão austral".

pt.wikipedia.org

O locutor oficial do estádio não tinha ido trabalhar no dia e um "quebra-galho" foi chamado.

pt.wikipedia.org

Como tenente-coronel, teria liderado um grupo de mulheres, chamado las amazonas.

pt.wikipedia.org

Heródoto fala com alguns detalhes de um período de domínio cita, o chamado interregno cita na dinastia meda.

pt.wikipedia.org

A música tradicional do país, por excelência, é o chamado son ("som", em português), cuja origem está no interior rural do país.

pt.wikipedia.org

Por causa de sua forma de coração e sua semelhança com o mexilhão s, é chamado de mexilhão do coração nas línguas alemã e escandinava.

pt.wikipedia.org

Um truncamento mais profundo, removendo um tetraedro de metade do tamanho de aresta de cada vértica, é chamado retificação.

pt.wikipedia.org

O apartheid de género (também chamado de apartheid sexual) é a discriminação sexual, económica e social, contra indivíduos por causa de seu género ou sexo.

pt.wikipedia.org

O arquivo “tokenizado” é executado pelo interpretador incluso, que é chamado jbrun101.exe, na versão atual.

pt.wikipedia.org

O contrato é chamado de real em referência ao contrato romano de res ("coisa", em latim), contrato de entrega de bem.

pt.wikipedia.org